Встреча пройдет в рамках VI Международного конгресса переводчиков художественной литературы, который организован Институтом перевода при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям (12 -15 ноября, Москва, Санкт-Петербург, он-лайн). Формат встреч с писателями возник по запросу зарубежных переводчиков русской литературы и стал традицией Конгрессов, проходящих раз в два года. 

Евгений Водолазкин родился 21 февраля 1964 года в Киеве. Окончил филологический факультет КГУ им. Т. Г. Шевченко, а также аспирантуру Института русской литературы РАН (Пушкинский Дом) при Отделе древнерусской литературы. Доктор филологических наук, писатель. Финалист (2010 и 2016 г.) и лауреат (2013 г.) Национальной литературной премии «Большая книга», лауреат Премии «Ясная Поляна» (2013 г.), сербской Премии «Милован Видакович» (2015), российско-итальянской Премии Горького (2016 г.), Премии А.И. Солженицына (2019 г.) и др. Произведения Водолазкина переведены более чем на 30 языков. Живет в Санкт-Петербурге.

Герман Садулаев родился 18 февраля 1973 года в Чечено-Ингушской АССР. Окончил юридический факультет ЛГУ. Как прозаик дебютировал в 2006 году. Финалист литературной премии «Русский Букер» (2008 г., 2010 г.), премии «Национальный бестселлер» (2009 г.). Живет в Санкт-Петербурге. 

Произведения Садулаева переведены на английский, испанский, итальянский, немецкий, сербский и французский языки. 

Алексей Юдин — историк, журналист, советник генерального директора Библиотеки иностранной литературы.